EN AVIÓN
Para vuelos internacionales la mejor opción es volar al aeropuerto de Barajas en Madrid que se encuentra a 2 horas y media de Salamanca. Al ser el principal aeropuerto del país, el tráfico aéreo es muy elevado y la combinación de vuelos muy alta.
El aeropuerto tiene 4 terminales:
La T1 se usa para los vuelos internacionales.
La T2 cubre vuelos nacionales y europeos (Schengen).
En cuanto a la terminal T3, se utiliza sólo por Lagun Air.
La T4 se utiliza para todos los vuelos de Iberia. Los vuelos de algunas aerolíneas de bajo coste (como Vueling, por ejemplo) y las principales aerolíneas del mundo (tales como American Airlines, British Airways, Avianca, Lan, Japan Airlines, entre otras).
Otra opción es volar al aeropuerto de Valladolid (Villanubla), que se encuentra más cerca de la ciudad de Salamanca, (menos de 1 hora y media), pero que ofrece menos combinaciones de vuelos.
Las compañías que trabajan con el aeropuerto de Valladolid :
Air Nostrum, Orbest, Ryanair,Volotea and Vueling desde Valladolid a destinos como Londres (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcelona, Palma de Mallorca, Ibiza, Menorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Malaga, Costa del Sol, y varias ciudades en el centro y norte de Europa, en el norte de Africa y el oeste de Asia.
Y por último, puedes volar al aeropuerto de Matacán en Salamanca. Esta situado a 15 km de Salamanca y hay un autobús que tiene un coste de 3 euros que va desde el aeropuerto al centro de la ciudad. Sin embargo, las opciones son más limitadas porque generalmente sólo llegan vuelos nacionales:
Barcelona-Iberia (Air Nostrum)-Todo el año
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa-Verano
Menorca-Iberia (Air Nostrum)-Agosto
Málaga-Iberia (Air Nostrum)-Agosto
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum)-Agosto
Tenerife-Air Europa-VeranoLanzarote-Air Europa-Verano
Hay un autobús directo desde la estación de autobuses de Salamanca hasta el aeropuerto de Matacán: Autobús Salamanca- Aeropuerto de Matacán
Una vez en Madrid o en Valladolid, existen diversas posibilidades para llegar a Salamanca ( capital):
EN AUTOBÚS DESDE MADRID
-
Autobús directo desde el aeropuerto de Madrid a la estación de autobuses de Salamanca, con la empresa de autobuses Avanza Bus.
Puedes consultar los horarios en www.avanzabus.es
-
Autobús: Desde la estación Sur de Madrid, Mendez Álvaro, a la estación de autobuses de Salamanca.
Puedes consultar los horarios en www.avanzabus.es
(Se puede llegar a la estación de autobuses de Mendez Álvaro en taxi, en metro (que tiene parada en la misma estación) y en autobús urbano).
EN TREN DESDE MADRID
-
Tren: El tren sale desde la estación de Madrid, Chamartin y llega a la estación de trenes de Salamanca, Vialia.
Puedes consultar los horarios en www.renfe.com
EN AUTOBÚS DESDE VALLADOLID
-
Autobús directo desde el aeropuerto de Valladolid a la estación de autobuses de Salamanca, con la empresa de autobuses Avanza Bus. Puedes consultar los horarios en: http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html
-
Autobús: Desde la estación de Valladolid (Calle Puente Colgante, 2) a la estación de autobuses de Salamanca.
Puedes consultar los horarios en www.avanzabus.es
EN TREN DESDE VALLADOLID
-
Tren: El tren sale desde la estación de Valladolid, Campo Grande y llega a la estación de trenes de Salamanca, Vialia.
Puedes consultar los horarios en www.renfe.com
DESDE EL AEROPUERTO DE SALAMANCA (MATACÁN)
-
Existe una empresa de autobuses, Autocares Huerta S.L, que va desde el aeropuerto de Salamanca a la estación de autobuses de Salamanca. Puedes consultar los horarios en: http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdf
El coste del servicio son 3 euros.
BY PLANE
For International flights , the best option is to fly to Barajas Airport in Madrid. It is located 2 hours and thirty minutes to Salamanca. As it is the main important airport of the country, the air traffic is very high and the flight combination too.
The airport consists of four terminals:
The T1 is used for international flights.
The T2 covers domestic and European flights (Schengen).
Regarding the T3 terminal, is used only by Lagun Air.
The T4 is used for all flights Iberia. low-cost flights airlines (Vueling, for example) and the world’s leading airlines (such as American Airlines, British Airways, Avianca, Lan, Japan Airlines, among others).
Another option is to fly to Villanubla airport in Valladolid. It is located closer to Salamanca city ( less than 1 hour and thirty minutes), but it offers less flight combination.
The companies operating at the airport are :
Air Nostrum, Orbest, Ryanair,Volotea and Vueling operate from Valladolid to places like London (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcelona, Palma de Mallorca, Ibiza, Menorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Malaga, Costa del Sol, and several cities in central and northern Europe, north Africa and West Asia.
And finally you can fly to Matacan airport in Salamanca. It is located just 15 km to Salamanca and there is a bus that runs from the airport to the city center of Salamanca. Its price is 3 euros.
However, the flight combinations are more limited because the airport has generally only Spanish destinations:
Barcelona-Iberia (Air Nostrum)-All year
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa-Summer
Menorca-Iberia (Air Nostrum)-August
Málaga-Iberia (Air Nostrum)-August
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum)-August
Tenerife-Air Europa-Summer
Lanzarote-Air Europa-Summer
There is a direct bus from the Salamanca bus station to the airport in Salamanca Matacán: Salamanca – Matacan airport bus
Once in Madrid or Valladolid, there are several ways to get to Salamanca (capital):
IN BUS FROM MADRID
-
Direct bus from Madrid airport to Salamanca bus station. With the bus company, Avanza Bus.
You can check the timetables in www.avanzabus.es
-
Bus: From the South Station in Madrid, Mendez Álvaro, to Salamanca Bus station .
You can check the timetables in www.avanzabus.es
(You can arrive to the bus station of Mendez Álvaro by taxi, by underground and by urban bus)
IN TRAIN FROM MADRID
-
Train: The train departs from Chamartin station ( Madrid) and It arrives to Vialia station, ( Salamanca).
You can check the timetables in www.renfe.com
IN BUS FROM VALLADOLID
-
Direct bus from Valladolid airport to Salamanca bus station with the company Avanza Bus.
You can check the timetables in http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html -
Bus: From Valladolid bus station ( Puente Colgante Street, number 2) to Salamanca bus station.
You can check the timetables in www.avanzabus.es
IN TRAIN FROM VALLADOLID
-
Train: The train departs from Campo Grande station ( Valladolid) and It arrives to Vialia station, ( Salamanca).
You can check the timetables in www.renfe.com
FROM «MATACÁN», SALAMANCA AIRPORT
-
There is a bus which go from Salamanca city to Salamanca airport and from Salamanca airport to Salamanca city.
You can check the timetables in: http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdfThe cost of service is 3 euros.
PAR AVIÓN
Pour les vols internationaux, la meilleure option est de voler à l’aéroport du Madrid Barajas. Il est 2 heures et 30 minutess de Salamanque. Comme le principal aéroport du pays, le trafic aérien est très élevé et la combinaison de vols, aussi.
L’aéroport se compose de quatre terminaux:
Le T1 est utilisé pour les vols internationaux.
Le T2 couvre les vols nationaux et européens.
Le T3 est utilisá seulement pour Lagun Air.
Le T4 est utilisé pour tous les vols de Iberia. Et pour vols low cost avec Vueling et autres compagnies comme American Airlines, British Airways, Avianca …
Une autre option est de voler à l’aéroport de Valladolid, qui se trouve près de la ville de Salamanque, (moins d’1 heure), mais il offre moins de combinaisons de vols.
Les entreprises opérant à l’aéroport sont:
Air Nostrum, Orbest, Ryanair, Volotea et Vueling fonctionnent de Valladolid ils fonctionnent à partir de Valladolid à des villes comme Londres (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcelone, Palma de Mallorca, Ibiza, Menorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Malaga, Costa del Sol, et plusieurs villes d’Europe centrale et du Nord, Afrique du Nord et en Asie occidentale.
Et enfin, vous pouvez voler Matacan à Salamanque. Il est situé à 15 km de Salamanque et il ya un bus qui a un coût de 3 euros qui va de l’aéroport au centre-ville. Toutefois, les options sont plus limitées car seuls les vols domestiques arrivent:
Barcelona-Iberia (Air Nostrum)- toute l’année
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa- été
Menorca-Iberia (Air Nostrum)- Août
Málaga-Iberia (Air Nostrum)- Août
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum)- Août
Tenerife-Air Europa- été
Lanzarote-Air Europa- été
Il y a un bus direct de la gare routière de Salamanque à Matacan aéroport : Autobús Salamanca- Aeropuerto de Matacán
Une fois à Madrid ou Valladolid, il ya plusieurs possibilités pour arriver à Salamanque (capital):
EN BUS DEPUIS MADRID
-
Bus direct de l’aéroport de Madrid à la gare routière de Salamanque, avec la compagnie de bus Avanza Bus
Vous pouvez consulter le calendrier à www.avanzabus.es
-
– Bus: De la gare du Sud Madrid Mendez Alvaro à la gare routière de Salamanque.
Vous pouvez consulter le calendrier à www.avanzabus.es
(Vous pouvez accéder à la station de Mendez Alvaro en taxi bus, métro (qui s’arrête à la gare) et bus).
EN TRAIN DEPUIS MADRID
-
Train: Le train part de la gare de Madrid, Chamartin et arrive à la gare de Salamanque, Vialia.
Vous pouvez consulter les horaires à www.renfe.com
EN BUS DEPUIS VALLADOLID
-
Bus direct de l’aéroport de Valladolid à la gare routière de Salamanque, avec la compagnie de bus Avanza Bus.
Vous pouvez consulter le calendrier à l’adresse: http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html -
Bus: De la gare de Valladolid (Rue Puente Colgante, 2) à la gare routière de Salamanque.
Vous pouvez consulter les horaires à www.avanzabus.es
EN TRAIN DEPUIS VALLADOLID
-
train: Le train part de la gare de Valladolid Campo Grande et arrive à la gare de Salamanque, Vialia.
Vous pouvez consulter les horaires à www.renfe.com
DEPUIS L’AÉROPORT DE SALAMANQUE (MATACÁN)
-
Il ya une compagnie de bus, Autocares Huerta S.L, qui va de l’aéroport à la gare routière Salamanque.
Vous pouvez consulter les horaires à l’adresse: http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdfLe coût du service est de 3 euro.
VIAGENS AÈREAS
Para vôos internacionais, a melhor opção é voar para Madrid Barajas Airport. Que é de 2 horas e 30 minutos de Salamanca. Como o principal aeroporto do país, o tráfego aéreo é muito alto e a combinação de voos é muito elevado.
El aeropuerto tiene 4 terminales:
O aeroporto é composto por quatro terminais:
O T1 é usado para vôos internacionais.
O T2 cobre vôos nacionais e europeus.
O T3 usa apenas Air Lagun.
O T4 é usado para todos os voos da Iberia. E para de baixo custo e Vueling e para outras empresas como a American Airlines, British Airways, Avianca …
Outra opção é voar para o Aeroporto de Valladolid (Villanubla), que está mais próximo à cidade de Salamanca, (menos de 1 hora), mas oferece menos combinações de vôos.
As empresas que operam no aeroporto são:
Air Nostrum, Orbest, Ryanair, Scoot e Vueling) operam a partir de Valladolid para lugares como Londres (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcelona, Palma de Mallorca, Ibiza, Menorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Málaga, Costa del Sol, e várias cidades da Europa Central e Setentrional, África do norte e oeste da Ásia
E, finalmente, você pode voar aeroporto Matacan em Salamanca. Ele está localizado a 15 km de Salamanca e há um ônibus que tem um custo de 3 € que vai do aeroporto ao centro da cidade. No entanto, as opções são mais limitadas, pois apenas vôos domésticos chegar
Barcelona-Iberia (Air Nostrum)-Todo o ano
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa-Verão
Menorca-Iberia (Air Nostrum) de agosto
Málaga-Iberia (Air Nostrum) de agosto
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum) de agosto
Tenerife-Air Europa-Verão
Lanzarote-Air Europa-Verã
Há um ônibus direto da rodoviária Salamanca para o aeroporto de Salamanca, Matacán: Autobús Salamanca- Aeropuerto de Matacán
Uma vez em Madrid ou Valladolid, existem várias maneiras de chegar a Salamanca (capital):
DE ÔNIBUS A PARTIR DE MADRID
-
Ônibus direto do aeroporto de Madrid para a estação de ônibus de Salamanca, com a empresa de ônibus Avanza Bus
Você pode verificar o horário no www.avanzabus.es
-
Bus: From South Station Madrid Mendez Alvaro Estação Rodoviária de Salamanca.
Você pode verificar o horário no www.avanzabus.es
(Você pode chegar à Mendez Alvaro en táxi da estação de ônibus, metrô (que pára na estação) e ônibus).
EN TREM A PARTIR DE MADRID
-
Trem: O trem sai da estação em Madrid, Chamartin e chega à estação de trem de Salamanca, Vialia.
Você pode verificar o horário no www.renfe.com
DE ÔNIBUS A PARTIRE DE VALLADOLID
-
Ônibus direto do aeroporto de Valladolid, a Estação Rodoviária de Salamanca, com a empresa de ônibus Avanza Bus.
Você pode verificar o horário em: http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html -
Ônibus: Da estação de Valladolid (Rua Puente Colgante, 2) à Estação Rodoviária de Salamanca.
Você pode verificar o horário no www.avanzabus.es
DE TREM A PARTIR DE VALLADOLID
-
Trem: O trem parte da estação de Valladolid Campo Grande e chega à estação de trem de Salamanca, Vialia.
Você pode verificar o horário no www.renfe.com
DO AEROPORTO SALAMANCA (MATACÁN)
-
Não é uma empresa de ônibus que vai do aeroporto, à Estação Rodoviária de Salamanca.
Você pode verificar o horário no http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdfA taxa de serviço é de 3 euros.
MIT DEM FLUGZEUG
Bei internationalen Flügen ist die beste Option, zum Flughafen Barajas in Madrid zu fliegen; er liegt 2 Stunden von Salamanca entfernt. Da er der Hauptflughafen des Landes ist, ist der Luftverkehr sehr hoch und es gibt sehr viele Flugkombinationen.
Der Flughafen verfügt über 4 Terminals:
T1 wird für internationale Flüge genutzt.
T2 umfasst inländische und europäische Flüge (Schengen).
T3 wird nur durch Lagun Air eingesetzt.
T4 wird für alle Iberia Flüge genutzt. Die Flüge von einigen Billig-Fluggesellschaften (wie Vueling, zum Beispiel) und die weltweit führenden Fluggesellschaften (wie American Airlines, British Airways, Avianca, LAN, Japan Airlines, usw.).
Eine weitere Möglichkeit ist, zum Flughafen Valladolid (Villanubla) zu fliegen, der näher an Salamanca liegt, (weniger als 1 Stunde), aber er bietet weniger Flugkombinationen.
Die Fluggesellschaften, die mit dem Flughafen Valladolid arbeiten, sind:
Air Nostrum, Orbest, Ryanair, Scoot und Vueling) von Valladolid zu Zielen wie London (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcelona, Palma de Mallorca, Ibiza, Menorca, Gran Canaria, Teneriffa, Lanzarote, Malaga, Costa del Sol, und mehreren Städten in Mittel-und Nordeuropa, in Nordafrika und Westasien.
Und schließlich können Sie zum Flughafen Matacán in Salamanca fliegen. Er ist 15 km von Salamanca entfernt und es gibt einen Bus, der 3€ kostet und vom Flughafen ins Zentrum der Stadt fährt. Allerdings sind die Möglichkeiten begrenzter, da nur Inlandsflüge ankommen:
Barcelona-Iberia (Air Nostrum)-das ganze Jahr über
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa-im Sommer
Menorca-Iberia (Air Nostrum) im August
Malaga-Iberia (Air Nostrum) im August
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum) im August
Teneriffa-Air Europe-im Sommer
Lanzarote-Air Europa-im Sommer
Es gibt eine direkte Busverbindung von der Bushaltestelle Salamanca zum Flughafen Matacán: Bus Salamanca-Flughafen Matacán
Einmal in Madrid oder Valladolid angekommen, gibt es mehrere Möglichkeiten, um nach Salamanca zu gelangen:
IM BUS VON MADRID
-
Direkte Busverbindung vom Flughafen Madrid zur Busstation in Salamanca, mit dem Busunternehmen Avanza Bus.
Sie können die Fahrpläne bei www.avanzabus.es konsultieren
-
Bus: Von der Busstation Süd Madrid, Mendez Alvaro, zur Busstation in Salamanca.
Sie können die Fahrpläne bei www.avanzabus.es konsultieren.
(Sie erreichen die Busstation Mendez Alvaro mit dem Taxi und der U-Bahn (die Haltestelle ist direkt in der Busstation).
MIT DEM ZUG VON MADRID
-
Zug: Der Zug fährt vom Bahnhof Madrid, Chamartin, ab und kommt am Bahnhof von Salamanca, Vialia, an.
Sie können die Fahrpläne bei www.renfe.com konsultieren
EN AUTOBÚS DESDE VALLADOLID
-
Direkter Bus vom Flughafen Valladolid zur Bushaltestelle Salamanca, mit dem Busunternehmen Avanza Bus. Sie können die Fahrpläne bei http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html konsultieren.
-
Bus: Von der Busstation Valladolid (Strasse Puente Colgante, 2 ) zur Busstation Salamanca.
Sie können die Fahrpläne bei www.avanzabus.es konsultieren
IM ZUG VON VALLADOLID:
-
Zug: Der Zug fährt vom Bahnhof Valladolid, Campo Grande, ab und kommt am Bahnhof Salamanca, Vialia, an.
Sie können die Fahrpläne bei www.renfe.com konsultieren
VOM FLUGHAFEN SALAMANCA (MATACAN)
-
Es gibt ein Busunternehmen, Autocares Huerta SL, das vom Flughafen Salamanca zur Busstation Salamanca fährt. Sie können die Fahrpläne bei http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdf konsultieren
Die Preis beträgt 3 Euro.
IN AEREO
Per i voli internazionali, l’opzione migliore è quella di volare al’aereoporto di Madrid Barajas che si trova a 2 ore da Salamanca. Come principale aeroporto del paese, il traffico aereo è molto alto e la combinazione di voli è molta anche.
L’aeroporto dispone di 4 terminali:
Il T1 è utilizzato per i voli internazionali.
Il T2 riguarda i voli nazionali ed europei (Schengen).
Il terminale T3, è usato solo da Lagun Air.
Il T4 è utilizzato per tutti i voli Iberia. I voli da alcune compagnie aeree (come Vueling, per esempio) e le principali compagnie aeree di tutto il mondo (come American Airlines, British Airways, Avianca, Lan, Japan Airlines, tra gli altri).
Un’altra opzione è quella di volare verso l’aeroporto di Valladolid (Villanubla), che si trova più vicino alla città di Salamanca, (meno di 1 ora), ma offre un minor numero di combinazioni di voli.
Le compagnie aeree che lavorano con Aeroporto di Valladolid:
Air Nostrum, Orbest, Ryanair, Scoot e Vueling da Valladolid a destinazioni come Londra (Stansted), Charleroi, Alicante, Barcellona, Palma di Maiorca, Ibiza, Minorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Malaga, Costa del Sol, e in diverse città nel nord Europa, Africa settentrionale e l’Asia centrale e occidentale.
E, infine, si può volare all’aeroporto Matacan a Salamanca. Si trova a 15 km da Salamanca e c’è un autobus che ha un costo di 3 euro che va dall’aeroporto al centro della città. Tuttavia, le opzioni sono più limitate, perché di solito arrivano solo voli nazionali:
Barcellona-Iberia (Air Nostrum)-Tutto l’anno
Palma de Mallorca-Iberia (Air Nostrum), Air Europa-Estate
Minorca-Iberia (Air Nostrum) di agosto
Malaga-Iberia (Air Nostrum) di agosto
Gran Canaria-Iberia (Air Nostrum) di agosto
Tenerife-Air Europe-VeranoLanzarote-Air Europe-Estate
C’è un autobus diretto dalla stazione degli autobus per l’aeroporto di Salamanca Matacan:Autobus Salamanca- Aeroporto di Matacan
Una volta a Madrid o Valladolid, ci sono diverse possibilità per raggiungere Salamanca (capitale):
IN AUTOBUS DA MADRID
-
Autobus diretto dall’aeroporto di Madrid alla stazione degli autobus di Salamanca, con la compagnia di autobus Avanza Bus
È possibile controllare l’orario in www.avanzabus.es
-
Autobus: Dalla stazione di Madrid South: Mendez Alvaro, alla stazione degli autobus di Salamanca.
È possibile controllare l’orario in www.avanzabus.es
(È possibile raggiungere la stazione Mendez Alvaro in taxi, in metro (che ferma alla stazione) e in autobus).
IN TRENO DA MADRID
-
Treno: Il treno parte dalla stazione di Madrid, Chamartin e arriva alla stazione ferroviaria di Salamanca, Vialia.
È possibile controllare l’orario in www.renfe.com
IN AUTOBUS DA VALLADOLID
-
Autobus diretto dall’aeroporto alla stazione degli autobus di Valladolid a Salamanca, con Avanza Bus. Gli orari degli autobus si possono verificare in: http://www.avanzabus.com/web/horarios/horarios-de-autobus-valladolid-aeropuerto-salamanca.html
-
Bus: Dalla stazione di Valladolid (Strada Puente Colgante, 2) alla stazione degli autobus di Salamanca.
È possibile controllare l’orario in www.avanzabus.es
IN TRENO DA VALLADOLID
-
Treno: Il treno parte dalla stazione di Valladolid Campo Grande e arriva alla stazione ferroviaria di Salamanca, Vialia.
È possibile controllare l’orario in www.renfe.com
DALL’AEROPORTO DI SALAMANCA (MATACÁN)
-
C’è un autobus con la ditta, Autocares Huerta SL, che collega l’aeroporto alla stazione degli autobus di Salamanca. È possibile controllare gli orari in: http://www.estacionautobusessalamanca.es/html/2974_ESTACION_DE_AUTOBUSES_DE_SALAMANCA_S_L_/files/17317_HUERTA(Matacán).pdf
Il costo del servizio è di 3 euri.