Andalucía
Una forma de descubrir la cultura de Andalucía es mediante la exploración de los sitios que han sido nombrados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Granada, se pueden ver: el Palacio de la Alhambra, el Generalife y el barrio del Albaicín medieval, en Córdoba, su centro histórico, con la Mezquita, en Sevilla: la Catedral, el Alcázar y el Archivo de Indias, y en Jaén los conjuntos monumentales de Úbeda y Baeza. Encontrará una gran variedad de playas desde la Costa del Sol, Costa de la Luz y Almería a los extensos olivares de Jaén. Podrá visitar el Parque Nacional de Doñana – también declarado Patrimonio de la Humanidad – o si lo prefiere, podrá esquiar en la estación de Sierra Nevada.
Coimbra-Lisboa-Mérida
La ciudad de Coimbra tiene su propia mística muy especial. Durante siete siglos de historia la Universidad de Coimbra ha desempeñado un papel absolutamente indiscutible como centro de producción y de transmisión del saber.
Lisboa es la capital de Portugal, una ciudad iluminada. La presencia casi constante del sol y el río Tajo transforma la capital portuguesa en un espejo de mil colores – destacando la arquitectura y la belleza única de la ciudad.
Mérida: la ciudad de Emerita Augusta, fue fundada por el emperador Octavio Augusto en el año 25. a.C., para dar la bienvenida a los soldados de las guerras cántabras. Su Teatro, su Anfiteatro o su templo dedicado a la diosa Diana hacen de la antigua capital romana uno de los conjuntos arqueológicos mejor conservados de España, lo que le permite contar con la declaración de Patrimonio de la Humanidad.
Andalusia
One way to discover the culture of Andalusia is by exploring the sites which have been awarded the UNESCO World Heritage designation. In Granada, you’ll see the Alhambra palace, the Generalife gardens and the mediaeval Albaicín neighbourhood; in Cordoba, its historic centre with the great Mosque; in Seville, the cathedral, the Alcázar palace and the Indies Archive; and in Jaén, the monumental sites of Úbeda and Baeza. You’ll find a variety of beaches of the Costa del Sol, Costa de la Luz and Almería to the extensive olive groves of Jaén. You can visit the Doñana National Park – also declared a World Heritage Site -, or if you prefer you can ski in the Sierra Nevada ski resort.
Coimbra-Lisbon-Mérida
The City of Coimbra has its own very special mystique. For seven centuries of history, the University of Coimbra, has played an absolutely indisputable role in the production and transmission of knowledge.
Lisbon is the capital of Portugal, an illuminated city. The almost constant presence of sunshine and the the River Tagus transforms the Portuguese capital into a mirror of a thousand colours – highlighting the city’s unique architecture and beauty.
Merida: Emerita Augusta City, was founded by Emperor Octavian Augustus in the year 25. a.C., to welcome the soldiers of the Cantabrian wars. His theater, amphitheater or temple dedicated to the goddess Diana make the ancient Roman capital one of the best preserved archaeological sites in Spain, so it has been declared a World Heritage Site.
Andalucía
Une façon de découvrir la culture de l’Andalousie e est d’explorer les sites qui ont été nommé site du patrimoine mondial par l’UNESCO. À Grenade, vous pouvez voir: le palais de l’Alhambra, le Generalife et Albaicin médiévale, à Cordoue, son centre historique, avec la mosquée, à Séville: la Cathédrale, l’Alcázar et l’Archivo de Indias, et Jaen, les monuments de Ubeda et Baeza. Il ya une variété de plages de la Costa del Sol, Costa de la Luz et Almeria aux vastes champs de Jaen. Visite du parc national de Donana – également un site du patrimoine mondial – ou si vous préférez, vous pouvez skier dans la station de ski de Sierra Nevada.
Coimbra-Lisboa-Mérida
La ville de Coimbra a sa propre mystique particulière. Pendant sept siècles d’histoire à l’Université de Coimbra a joué un rôle incontestè pour la production et la transmission de la connaissance.
Lisbonne est la capitale du Portugal, une ville illuminée. La présence presque constante du soleil et le Tage transforme la capitale portugaise dans un miroir aux mille couleurs – mettant en évidence l’architecture et la beauté unique de la ville.
Merida: la ville de Emerita Augusta, fondée par l’empereur Octave Auguste en 25. BC, pour accueillir les soldats de la guerre cantabrique. Son théâtre, son amphithéâtre et son temple dédié à la déesse Diana font de l’ancienne capitale romaine un des sites archéologiques mieux préservés en Espagn, pour cette raison, ce site est du patrimoine mondial.
Andaluzia
Uma maneira de descobrir a cultura da Andaluzia é explorar os locais que foram nomeados como Património Mundial pela UNESCO. Em Granada, você pode ver: o Palácio de Alhambra, Generalife e Albaicín medieval, em Cordoba, o seu centro histórico, com a Mesquita, em Sevilha: a Catedral, o Alcázar e Archivo de Indias, e Jaén, os monumentos de Úbeda e Baeza. Há uma variedade de praias da Costa del Sol, Costa de la Luz e Almeria aos extensos bosques de Jaén. Visite o Parque Nacional de Donana – também Património Mundial – ou, se preferir, você pode esquiar na estância de esqui de Sierra Nevada.
Coimbra-Lisboa-Mérida
A cidade de Coimbra tem a sua própria mística especial. Por sete séculos de história da Universidade de Coimbra tem desempenhado um papel inegável como produção e transmissão de conhecimento.
Lisboa é a capital de Portugal, uma cidade iluminada. A presença quase constante do sol eo Rio Tejo transforma a capital Português em um espelho de mil cores – com destaque para a arquitetura ea beleza única da cidade.
Merida: a cidade de Emerita Augusta, fundada pelo imperador Otávio Augusto em 25. BC, para acolher os soldados da guerra cantábrica. Seu teatro, anfiteatro ou templo dedicado à deusa Diana tornar a capital romana um dos melhores sítios arqueológicos preservados na Espanha, o que lhe permite ter a declaração de Património Mundial.
Andalusien
Eine Möglichkeit, dieKulturAndalusiens zu entdecken, istdurch die Erforschungvon Orten, die zum Weltkulturerbedurch die UNESCOernannt wurden. InGranada können Sie folgendes besichtigen: den Palast derAlhambra, die Generalifeund das mittelalterliche StadtviertelAlbaicin; in Cordoba:das historische Zentrummitder Moschee; inSevilla:die Kathedrale, dieAlcázarund das ArchivderInder;inJaen:die DenkmälervonUbedaundBaeza. Sie werden eine Vielzahlvon Strändenan der CostadelSol, Costa delaLuzundAlmeria bis hin zu denumfangreichenHainen vonJaen finden. Sie können den Nationalpark Doñana besuchen -auchein Weltkulturerbe-oderwenn Sie es vorziehen, können Sie an der Skistation der SierraNevadaskifahren.
Coimbra-Lissabon-Merida
Die Stadt Coimbra hat seinen ganz besonderen Zauber. Sieben Jahrhunderte lang hat die Universität von Coimbra eine absolut unbestreitbare Rolle als Produktionszentrum und Wissensweitergabe in der Geschichte gespielt.
Lissabon ist die Hauptstadt Portugals, eine beleuchtete Stadt. Die fast ständige Präsenz der Sonne und der Fluss Tejo verwandelt die portugiesische Hauptstadt in einen Spiegel von tausend Farben– hervorzuheben sind v.a. die Architektur und die einzigartige Schönheit der Stadt.
Merida: Die Stadt Emerita Augusta, von Kaiser Octavian Augustus in Jahr 25 v.C. gegründet, um die Soldaten aus den Kantabrischen Kriegen willkommen zu heissen. Ihr Theater, das Amphitheater und der Tempel zu Ehren der Göttin Diana machen aus der alten römischen Hauptstadt eine der am besterhaltenen archäologischen Stätte Spaniens, so dass sie auch zum Weltkulturerbe erklät worden ist.
Andalucía
Un modo per scoprire la cultura di Andalusia è esplorare i siti che sono state nominate patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. A Granada, è possibile vedere: il Palazzo della Alhambra, Generalife ed Albaicin medievale,a Cordoba, il suo centro storico, con la Moschea, a Siviglia: la Cattedrale, l’Alcazar e Archivo de Indias, ed a Jaen: Ubeda e Baeza. C’è una varietà di spiagge dalla Costa del Sol, Costa de la Luz e Almeria ai vasti boschi di Jaen. Si puó visitare il Parco Nazionale di Donana – anche patrimonio dell’umanità – o se si preferisce, si può sciare nella stazione sciistica della Sierra Nevada.
Coimbra-Lisboa-Mérida
La città di Coimbra ha il suo fascino speciale. Per sette secoli di storia, l’Università di Coimbra ha svolto un ruolo innegabile come la produzione e la trasmissione della conoscenza.
Lisbona è la capitale del Portogallo, una città illuminata. La presenza quasi costante del sole e il fiume Tago trasforma la capitale portoghese in uno specchio di mille colori – evidenziando l’architettura e la bellezza unica della città.
Mérida: la città di Emerita Augusta, fu fondata dall’imperatore Ottaviano Augusto nel 25. aC, per accogliere i soldati della guerra cantabrica. Il suo teatro, anfiteatro o tempio dedicato alla dea Diana rendono l’antica capitale romana uno dei migliori siti archeologici conservati in Spagna, per cui è stata dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità.