Spanish Courses Unamuno – Spanish Courses in Salamanca, Spain

El presente curso pretende responder a la creciente necesidad y demanda de la enseñanza del español con fines específicos, en este caso centrado en el ámbito de la medicina. A través del curso “Español Médico” aunamos los contenidos puramente específicos con los gramaticales consiguiendo o perfeccionando así un nivel de español avanzado.
En este curso, los estudiantes, profesionales del sector sanitario, desarrollan la comprensión y la comunicación en situaciones reales de su entorno laboral, aprenden el vocabulario básico relacionado con la medicina, estudian las estructuras gramaticales y funciones básicas y se familiarizan con el sistema español social y sanitario.

El curso de español médico ofrece la posibilidad de obtener créditos universitarios por la Universidad Pontificia de Salamanca (oferta válida sólo para Salamanca).

OBJETIVOS:

• Escribir historiales clínicos y elaborar diagnósticos.
• Distinguir registro formal e informal.
• Conocer el vocabulario específico y aumentar el vocabulario común.
• Definir síntomas y distinguir enfermedades.
• Conocer el sistema y funcionamiento de la salud en España.
• Poseer capacidades para reaccionar adecuadamente en diferentes contextos sanitarios en España.

IMPORTANTE: PROGRAMA DE PRÁCTICAS

Este curso incluye prácticas supervisadas por un equipo médico en diferentes especialidades médicas y hospitales de Salamanca.
El programa incluye: 4 horas de visitas a la semana + 1 conferencia sobre el sistema de salud en España.

• Duración: A partir de 1 semana.
• Nº de horas: 20h por semana de clases* + (4h de visitas a la semana).
• Nivel: Intermedio o avanzado.
• Fechas de inicio:Cualquier lunes del año.
• Acreditación: Propia de Spanish Courses Unamuno, centro acreditado por el Instituto Cervantes. Además, por la realización de este curso pueden obtenerse créditos de la Universidad Pontificia de Salamanca: esta opción puede tener un coste adicional y se contempla para la realización de cursos de 80 horas.
  Más información: informacion@spanishcoursesunamuno.es

 

Inicio	Clases	1 Semana	2 Semanas	3 Semanas	4 Semanas
Todos los lunes del año	20 horas de clases semanales* + 4 horas de visitas a la semana	340€	600€	790 €	900 €

* 1 hora lectiva = 55 minutos.

CONTENIDO DEL CURSO

El curso esta dividido en 2 bloques:

• OPCIÓN 1: Bloque 1> 40 horas (2 semanas / 4 horas al día).
• OPCIÓN 2: Bloque 1 + Bloque 2> 80 horas ( 4 semanas / 4 horas al día).

Bloque 1:
1. Salud. Conceptos clave.
2. El sistema sanitario. Presentación.
3. Urgencias.
4. El cuerpo humano.
5. Especialidades médicas I.
6. Especialidades médicas II.
Bloque 2:
7. Cirugía.
8. Desordenes mentales.
9. Pediatría y geriatría.
10. Medicina sin fronteras.

 

This course aims to meet the growing need and demand for the teaching of Spanish for specific purposes, in this case focused on the field of medicine. Throughout the course «Medical Spanish» we combine specific content with purely grammatical content. In this course, students and healthcare professionals develop understanding and communication in real situations in their work environment, they learn the basic vocabulary related to medicine, they study grammatical structures and basic functions and they become familiar with the Spanish social system and health.

The Medical Spanish course offers the opportunity to earn university credit by the Pontifical University of Salamanca (offer valid only for Salamanca).

 
 

OBJECTIVES:

• Writing histories and Prepare diagnoses.
• Distinguish formal and informal register.
• Knowing the specific vocabulary and increase common vocabulary.
• Defining symptoms and Distinguish diseases.
• Knowing the system and operation of health in Spain.
• Possess skills to react appropriately in different health care in Spain.

IMPORTANT: INTERNSHIPS

This course includes supervised internships by a medical team in the
differents health specialties at differents Salamanca hospitals.
Program Includes: 4 hours of visits per week + 1 lecture on the health system in Spain

 

• Duration: 1 week at least.
• Number of Hours: 20 hrs. week* + 4hrs. of visits a week
• Level: Intermediate or advanced.
• Start dates: Any Monday of the year.
• Acreditation: Own of Spanish Courses Unamuno, centre accredited by Instituto Cervantes. In addition, the completion of this course credits may be obtained from the Pontifical University of Salamanca: This option may have an additional cost and is contemplated for carrying out courses of 80h., in Salamanca.
  Further information: informacion@spanishcoursesunamuno.es

 

Beginning	Classes	1 Week	2 Weeks	3 Weeks	4 Weeks
Any Monday during the year	20 hours of classes/week* + 4 hours of visits per week	340 €	600 €	790 €	900€

* 1 teaching hour = 55 minutes.
 

COURSE CONTENT

Course divided into two blocks:

• OPTION 1: Block 1 > 40 hours (2 weeks / 4 hours per day)
• OPTION 2: Block 1 + Block 2 > 80 hours (4 weeks / 4 hours per day)

 
Block 1:
1. Health. Key Concepts.
2. The healthcare. Presentation.
3. Emergency.
4. The human body.
5. Medical Specialities I.
6. Medical Specialities II.
Block 2:
7. Surgery.
8. Mental health disorders.
9. Chilhood and old people.
10. Medicine without borders.

 

L’objectif principal de ce cours est de répondre la nécessité et la demande croissante pour l’enseignement de l’espagnol avec fins spécifiques, dans ce cas, mis l’accent sur le domaine de la médecine. Tout au long du cours «Espagnol médical» nous combinons contenu spécifique avec purement grammatical atteignant ainsi le niveau avancé Espagnol.
Durant ce cours, les étudiants, professionnels de la santé, développent la compréhension ycommunication dans des situations réelles de leur environnement de travail, apprennent le vocabulaire de base liées à la médecine, étudient les structures grammaticales et fonctions de base et se familiarisent avec le système social et de santé espagnol.

Les cours d’espagnol médical offre la possibilité de gagner un crédit d’études de l’Université pontificale de Salamanque (offre valable uniquement pour Salamanque).

 

OBJECTIFS:

• Écrire dossiers médicaux et développer des diagnostics.
• Distinguer registre formel et informel.
• Connaître le vocabulaire spécifique et d’augmenter le vocabulaire commun.
• Définir symptômes et distinguer la maladie.
• Connaître le système et le fonctionnement de la santé en Espagne.
• Posséder les compétences nécessaires pour réagir de manière appropriée dans les différents services de santé en Espagne.

IMPORTANT: PROGRAMME DE PRATIQUES

Ce cours comprend pratiques supervisée par une équipe médicale dans différentes spécialités médicales et les hôpitaux à Salamanque.
Le programme comprend: 4 heures de visites par semaine + 1 cours magistral sur le système de santé en Espagne.

 

• Durée: Du 1 semaine.
• Nombre d’heures: 20 par semaine + (4h visites par semaine) *.
• Niveau: Intermédiaire ou avancé.
• Début des cours: chaque lundi.
• Accréditation: Spanish Courses Unamuno propre, accrédité par l’Instituto Cervantes. En outre, la fin de ce cours, les crédits peuvent être obtenus auprès de l’Université pontificale de Salamanque: cette option peut avoir un coût supplémentaire et est prévue pour l’organisation de cours de 80 heures à Salamanque
  Plus d’informations: informacion@spanishcoursesunamuno.es

 

L’initiation	Classes	1 Semaine	2 Semaines	3 Semaines	4 Semaines
Tous les lundis de l’année	20 heures de leçons par semaine* + 4 heures de visites par semaine	340 €	600 €	790 €	900 €

* 1 heure d’enseignement = 55 minutes.
 

CONTENU DU COURS

Le cours est divisé en 2 parties:

• OPTION 1: Bloc 1> 40 heures (2 semaines / 4 heures par jour).
• OPTION 2: Bloc 1 + bloc 2> 80 heures (4 semaines / 4 heures par jour).

 
Bloc 1:
1. Santé. Concepts clés.
2. Le système de soins de santé. Présentation.
3. Urgences.
4. Le corps humain.
5. Spécialités médicales I.
6. Spécialités médicales II.
Bloc 2:
7. Chirurgie.
8. Les troubles mentaux.
9. Pédiatrie et gériatrie.
10. Médecine sans frontières.

 

Este curso visa atender à crescente necessidade e demanda para o ensino do espanhol para fins específicos, neste caso centrada no campo da medicina. Durante todo o curso «Espanhol Médico» combinamos conteúdo específico com puramente gramatical conseguindo assim aperfeiçoar ou nível avançado espanhol.
Neste curso, os alunos, profissionais de saúde, desenvolvem o entendimento e comunicação em situações reais de seu ambiente de trabalho, aprendem vocabulário básico relacionado à medicina, estudam as estruturas gramaticais e as funções básicas e se familiarizem com o sistema social e de saúde espanhol.

O curso de espanhol médico oferece a oportunidade de ganhar créditos universitários pela Pontifícia Universidade de Salamanca (oferta válida apenas para Salamanca).

 

OBJETIVOS:

• Escrever registros médicose e desenvolver diagnósticos.
• Distinguir registo formal e informal.
• Conhecer o vocabulário específico e aumentar o vocabulário comum.
• Definir sintomas e distinguir a doença.
• Conhecer o sistema e funcionamento da saúde em Espanha.
• Possuir habilidades para reagir adequadamente em cuidados de saúde diferentes na Espanha.

IMPORTANTE: PROGRAMA DE ESTÁGIO

Este curso inclui prática supervisionada por uma equipe de médicos em diferentes especialidades médicas e hospitais em Salamanca.
O programa inclui:4 horas de visitas por semana + 1 palestra sobre o sistema de saúde em Espanha.

 

• Duração: A partir de 1 semana.
• Nº de horas: 20 horas de classes por semana + (4 horas de visitas por semana)*.
• Nível: Intermediário ou avançado.
• Datas de início: qualquer segunda-feira.
• Acreditação: Própria de Spanish Courses Unamuno, centro credenciado pelo Instituto Cervantes. Além disso, através da realização de este curso podem ser obtidos créditos pela Universidade Pontifícia de Salamanca: esta opção pode ter um custo adicional e está prevista para a conclusão de cursos de 80 horas em Salamanca.

 

Iniciação	Classes	1 Semana	2 Semanas	3 Semanas	4 Semanas
Toda segunda-feira do ano	20 horas de classes por semana* +4 horas de visitas por semana	340 €	600 €	790 €	900 €

* 1 hora de ensino = 55 minutos.
 

O CONTEÙDO DO CURSO

O curso é dividido em 2 partes:

• Opção 1: Bloco 1> 40 horas (2 semanas / 4 horas por dia).
• Opção 2: Bloco 1 + bloco 2> 80 horas (4 semanas / 4 horas por dia).

 
Bloco 1:
1. Health. Conceitos-chave.
2. O sistema de saúde. Apresentação.
3. Emergências.
4. O corpo humano.
5. Especialidades médicas I.
6. Especialidades médicas II.
Bloco 2:
7. Cirurgia.
8. Transtornos Mentais.
9. Pediatria e geriatria.
10. Medicina sem fronteiras.

 

Dieser Kurs zielt darauf ab, dem wachsenden Bedarf und der Nachfrage nach dem Erlernen von Spanisch für spezielle Zwecke zu entsprechen, in diesem Fall auf dem Gebiet der Medizin. Während des Kurses «Medizinisches Spanisch » kombinieren wir die rein spezifischen Inhalte mit den grammatikalischen, um ein Oberstufenspanisch zu erreichen oder zu perfektionieren.
In diesem Kurs, entwickeln die Studenten, Arbeitskräfte aus dem Gesundheitsbereich, das Verständnis und die Kommunikation in realen Situationen in ihrem Arbeitsumfeld, sie lernen die Grundbegriffe im Zusammenhang mit der Medizin, studieren die grammatikalischen Strukturen und Basisfunktionen und machen sich mit dem sozialen und gesundheitlichen System Spaniens vertraut.

Der Sprachkurs medizinisches Spanisch bietet die Möglichkeit, universitäre Creditpoints von der Universität Pontificia von Salamanca zu erlangen (dieses Angebot gilt nur für Salamanca).

 

ZIELE:

• Krankengeschichten schreiben und Diagnostiken entwickeln.
• Formelle und informelle Aufzeichnung unterscheiden.
• Den spezifischen Wortschatz kennenlernen und das gewöhnliche Vokabular erhöhen.
• Symptome definieren und Krankheiten unterscheiden.
• Das Gesundheitssystem Spaniens und wie es funktioniert kennenlernen.
• Fähigkeiten besitzen, um angemessen in verschiedenen Gesundheitskontexten in Spanien zu reagieren.

WICHTIG: PRAKTIKUMSPROGRAMME

Dieser Kurs beinhaltet Praktika in verschiedenen medizinischen Fachrichtungen und Krankenhäusern Salamancas, die von einem medizinischen Team überwacht werden.
Das Programm umfasst : 4 Stunden pro Woche für technische Besichtigungen + 1 Konferenz über das Gesundheitssystem in Spanien.

 

• Dauer: Ab 1 Woche.
• Stundenanzahl: 20 Unterrichtsstunden pro Woche * + (4 Studen pro Woche für technische Besichtigungen).
• Niveau: Mittelstufe oder Fortgeschrittene.
• Kursbeginn: Jeden Montag im Jahr.
• Akkreditierung :Spanish Courses Unamuno eigenen vom Instituto Cervantes anerkannt. Darüber hinaus kann der Abschluss dieses Studienleistungen an der Päpstlichen Universität von Salamanca erreicht werden: Mit dieser Option kann eine zusätzliche Gebühr zu haben und ist für die Durchführung von Kursen von 80 Stunden in Salamanca in Erwägung gezogen.
  Weitere Informationen: informacion@spanishcoursesunamuno.es

 

Beginn	Unterricht	1 Woche	2 Wochen	3 Wochen	4 Wochen
Jeden Montag im Jahr	pro Woche* + 4 Stunden pro Woche für technische Besichtigungen	340 €	600 €	790 €	900 €

* 1 Unterrichtsstunde = 55 Minuten.
 

KURSINHALT

Der Kurs ist in 2 Blöcke unterteilt:

• OPTION 1: Block 1> 40 Stunden (2 Wochen / 4 Stunden pro Tag).
• OPTION 2: Block 1+ Block 2> 80 Stunden (4 Wochen / 4 Stunden pro Tag).

 
Block 1:
1. Gesundheit. Schlüsselkonzepte.
2. Das Gesundheitssystem. Präsentation.
3. Notfälle.
4. Der menschliche Körper.
5. Medizinische Besonderheiten I.
6. Medizinische Besonderheiten II.
Block 2:
7. Chirurgie.
8. Mentale Störungen.
9. Pädiatrie und Geriatrie.
10. Medizin ohne Grenzen.

 

Il corso è stato sviluppato per soddisfare il crescente bisogno e la domanda dell’insegnamento dello spagnolo per fini specifici, in questo caso, si è concentrato sul campo della medicina. Durante tutto il corso di «Spagnolo medico» uniamo i contenuti puramente specifici con i grammaticale raggiungendo così un livello di spagnolo avanzato.
In questo corso, gli studenti, operatori sanitari, sviluppano la comprensione e la comunicazione in situazioni reali nel loro ambiente di lavoro, imparano il vocabolario di base medicinale, lo studio delle strutture grammaticali e le funzioni di base, acquistano familiarità con il sistema sociale e sanitario spagnolo.

Il corso di spagnolo medico offre la possibilità di ottenere crediti scolastici per l’Università Pontificia di Salamanca (offerta valida solo per Salamanca).

 

OBIETTIVI:

• Scrivere diagnosi e sviluppare storie cliniche.
• Distinguere registro formale e informale.
• Conoscere il vocabolario specifico e aumentare il vocabolario comune.
• Definire e distinguere i sintomi della malattia.
• Sapere come opera e come è il sistema sanitario in Spagna.
• Possedere competenze per reagire in modo adeguatoin contesti sanitari diversi in Spagna..

IMPORTANTE: PROGRAMMA DE PRATICHE

Questo corso comprende pratiche supervisionate da un team di medici in diverse specialità mediche e ospedali a Salamanca.
Il programma comprende: 4 ore di visite alla settimana + 1 conferenza sul sistema sanitario in Spagna.

• Durata: minimo una settimana.
• Numero di ore: 20 ore di lezione a settimana* +4 ore di visite a settimana.
• Livello: Soglia o avanzato.
• Data d’inizio: qualsiasi Lunedi dall’anno.
• Accreditamento : Corsi di spagnolo Unamuno proprio accreditato dall’Instituto Cervantes. Inoltre, il completamento di questo corso i crediti possono essere ottenute presso la Pontificia Università di Salamanca: questa opzione può avere un costo aggiuntivo ed è previsto per lo svolgimento di corsi di 80 ore a Salamanca.
  Maggiori informazioni: informacion@spanishcoursesunamuno.es

 

Inizio	Lezioni	1 settimana	2 settimane	3 settimane	4 settimane
Ogni lunedì dell’anno	20 ore alla settimana* + 4 ore di visite a settimana	340€	600€	790€	900€

* 1 ora d’insegnamento = 55 minuti.

PROGRAMMA DEL CORSO

Il corso è diviso in 2 parti:

• OPZIONE 1: Blocco 1> 40 ore (2 settimane / 4 ore al giorno).
• OPZIONE 2: Blocco 1 + blocco 2> 80 ore (4 settimane / 4 ore al giorno).

Blocco 1:
1. Salute. Concetti chiave.
2. Il sistema sanitario. Presentazione.
3. Emergenze..
4. Il corpo umano..
5. Medical Specialties I.
6. Medical Specialties II.
Blocco 2:
7. Chirurgia.
8. I disturbi mentali.
9. Pediatria e geriatria
10. Medicina senza frontiere.